کسب درآمد

شغل دوم: راه‌حلی برای افزایش درآمد و رسیدن به اهداف مالی

امروزه که هزینه‌ها رو به افزایش است و تورم بخش جدایی‌ناپذیر زندگی اقتصادی شده، بسیاری از افراد به دنبال راه‌هایی برای افزایش درآمد خود هستند. شغل دوم یکی از مؤثرترین و محبوب‌ترین راه‌ها برای دستیابی به این هدف است. داشتن یک شغل دوم نه تنها می‌تواند به شما کمک کند تا درآمدتان را به طور قابل توجهی افزایش دهید، بلکه فرصت‌هایی برای یادگیری مهارت‌های جدید، توسعه شبکه‌های ارتباطی و حتی کشف استعدادهای پنهان شما فراهم می‌آورد.

مزایای داشتن شغل دوم

داشتن یک شغل دوم فراتر از صرفاً افزایش درآمد است؛ این امر می‌تواند تأثیرات مثبت عمیقی بر زندگی شغلی و شخصی شما داشته باشد.یکی از مهم‌ترین مزایا، افزایش امنیت مالی است.وقتی شما به یک منبع درآمد اکتفا نمی‌کنید، در برابر نوسانات اقتصادی و مشکلات احتمالی در شغل اصلی خود بیمه می‌شوید.این اطمینان خاطر مالی به شما اجازه می‌دهد تا با آرامش بیشتری زندگی کنید و برای آینده خود برنامه‌ریزی‌های بلندمدت‌تری داشته باشید.شغل دوم فرصتی عالی برای کشف و توسعه مهارت‌های جدید است.ممکن است شما در شغل اصلی خود در یک حوزه خاص تخصص داشته باشید، اما شغل دوم بتواند دریچه‌ای به سوی علایق و استعدادهای دیگر شما باز کند.

یادگیری مهارت‌های جدید نه تنها به غنی‌سازی شخصیت شما کمک می‌کند، بلکه می‌تواند در بلندمدت به ارزش شما در بازار کار نیز بیفزاید.این مهارت‌ها می‌توانند از مهارت‌های فنی مانند برنامه‌نویسی و طراحی گرافیک گرفته تا مهارت‌های نرم مانند ارتباطات و مدیریت پروژه را شامل شوند.سومین مزیت مهم، ایجاد شبکه‌های ارتباطی گسترده‌تر است.هر شغلی، چه اصلی و چه دوم، شما را با افراد جدیدی در حوزه کاری مرتبط با آن شغل آشنا می‌کند.این ارتباطات می‌توانند در آینده شغلی شما بسیار ارزشمند باشند، چه برای پیدا کردن فرصت‌های شغلی بهتر، چه برای یافتن همکار یا سرمایه‌گذار برای ایده‌های جدیدتان.

از سوی دیگر، داشتن شغل دوم می‌تواند به شما انگیزه بیشتری برای پیشرفت در شغل اصلی‌تان بدهد، چرا که با داشتن درآمد اضافی، کمتر احساس فشار برای ماندن در یک شغل نامناسب خواهید داشت.

چالش‌های داشتن شغل دوم

با وجود تمام مزایایی که شغل دوم به همراه دارد، نباید از چالش‌های پیش رو غافل شد.بزرگترین و ملموس‌ترین چالش، مدیریت زمان است.شغل اول، خانواده، وظایف شخصی و حالا یک شغل دوم؛ همه این‌ها نیازمند زمان هستند.اگر برنامه‌ریزی دقیقی نداشته باشید، ممکن است احساس کنید که همیشه در حال دویدن هستید و هیچ‌گاه زمان کافی برای استراحت و رسیدگی به خودتان ندارید.این فرسودگی شغلی می‌تواند سلامتی جسمی و روحی شما را به خطر بیندازد.چالش دیگر، حفظ تعادل بین زندگی کاری و شخصی است.وقتی ساعات کاری شما افزایش می‌یابد، زمان کمتری برای خانواده، دوستان و فعالیت‌های تفریحی خواهید داشت.

این موضوع می‌تواند منجر به تنش در روابط شخصی و احساس انزوا شود.مهم است که بتوانید مرزهای روشنی بین زمان کار و زمان استراحت خود قائل شوید و مطمئن شوید که همچنان به روابط و سلامتی خود اهمیت می‌دهید.مسئله مهم دیگر، احتمال کاهش کیفیت عملکرد در شغل اصلی است.اگر شغل دوم شما به قدری زمان‌بر و طاقت‌فرسا باشد که انرژی و تمرکز شما را برای شغل اصلی‌تان کاهش دهد، این می‌تواند عواقب منفی داشته باشد.ممکن است دقت شما کم شود، خلاقیتتان کاهش یابد یا حتی در معرض اشتباهات بیشتری قرار بگیرید.

بنابراین، انتخاب شغلی دوم که با سطح انرژی و زمان شما سازگار باشد، امری حیاتی است.

نحوه بهره‌گیری از شغل دوم برای موفقیت

استفاده بهینه از شغل دوم نیازمند یک رویکرد استراتژیک است.اولین قدم، شناسایی اهداف شخصی و مالی شماست.چرا به دنبال شغل دوم هستید؟آیا هدف شما پرداخت بدهی‌ها، خرید خانه، پس‌انداز برای بازنشستگی، یا تأمین مالی یک سرگرمی خاص است؟درک این اهداف به شما کمک می‌کند تا گزینه‌های مناسب‌تری را انتخاب کرده و انگیزه خود را برای ادامه مسیر حفظ کنید.گام بعدی، ارزیابی دقیق زمان و انرژی در دسترس شماست.واقع‌بینانه به برنامه روزانه و هفتگی خود نگاه کنید.چه زمانی را می‌توانید به شغل دوم اختصاص دهید؟

آیا شغل دوم شما نیازمند حضور فیزیکی است یا می‌تواند به صورت آنلاین انجام شود؟آیا با ذهنیت خسته از شغل اول، قادر به تمرکز روی کار دوم خواهید بود؟انتخاب شغلی که با الگو زندگی شما سازگار باشد، کلید موفقیت در بلندمدت است.از سوی دیگر، بسیار مهم است که شغل دوم انتخابی شما، ارزشمند و سودآور باشد.صرف زمان و انرژی برای کاری که درآمد کمی دارد یا در آن پیشرفتی نمی‌بینید، نتیجه مطلوب را به همراه نخواهد داشت.به دنبال فرصت‌هایی باشید که بتوانند پتانسیل رشد درآمدی داشته باشند و یا مهارت‌هایی را به شما بیاموزند که در آینده ارزشمند تلقی شوند.

در نتیجه، انعطاف‌پذیری و توانایی سازگاری با شرایط متغیر، نقش کلیدی در موفقیت بلندمدت شما ایفا خواهد کرد.

بهترین شغل های دوم برای کسب درآمد بیشتر

در این بخش، به معرفی شش شغل دوم پرطرفدار و سودآور می‌پردازیم که می‌توانید با توجه به مهارت‌ها و علایق خود، یکی از آن‌ها را انتخاب کنید.

۱. فریلنسینگ (Freelancing)

فریلنسینگ به شما اجازه می‌دهد تا مهارت‌های خود را در قالب پروژه‌های مستقل به مشتریان مختلف ارائه دهید.این حوزه بسیار گسترده است و شامل نویسندگی، ترجمه، طراحی گرافیک، برنامه‌نویسی، مدیریت شبکه‌های اجتماعی، مشاوره، ویرایش ویدیو و بسیاری موارد دیگر می‌شود.مزیت اصلی فریلنسینگ، انعطاف‌پذیری بالای آن است.شما می‌توانید ساعات کاری خود را انتخاب کنید و از هر مکانی کار کنید، به شرطی که دسترسی به اینترنت داشته باشید.برای شروع فریلنسینگ، ابتدا باید مهارت‌های خود را شناسایی کرده و نمونه کارهای خود را آماده کنید.سپس می‌توانید در پلتفرم‌های فریلنسینگ داخلی و بین‌المللی مانند پونیشا، کارلنسر، Upwork، Fiverr و Freelancer پروفایل ایجاد کنید.

رقابت در این پلتفرم‌ها ممکن است بالا باشد، اما با ارائه خدمات با کیفیت و ایجاد اعتبار، می‌توانید مشتریان ثابت و پروژه‌های پرسود پیدا کنید.مهارت ارتباط موثر با مشتریان و پایبندی به تعهدات زمانی، از عوامل کلیدی موفقیت در این حوزه هستند.یکی از جذابیت‌های فریلنسینگ، پتانسیل رشد درآمد آن است.هرچه تجربه‌تان بیشتر شود و اعتبار بیشتری کسب کنید، می‌توانید نرخ خدمات خود را افزایش دهید.از سوی دیگر، با گسترش شبکه مشتریان خود، احتمال دریافت پروژه‌های بزرگتر و طولانی‌مدت‌تر بیشتر می‌شود.این شغل دوم می‌تواند به شما کمک کند تا علاوه بر کسب درآمد، دانش و تجربه خود را در زمینه‌های مختلف افزایش دهید و با روش‌های نوین کسب و کار آشنا شوید.

۲. تدریس خصوصی یا آنلاین

اگر در زمینه‌ای خاص دانش و مهارت کافی دارید، تدریس خصوصی یا آنلاین می‌تواند یک شغل دوم عالی برای شما باشد.این می‌تواند شامل تدریس دروس مدرسه و دانشگاه، زبان‌های خارجی، مهارت‌های کامپیوتری، موسیقی، هنر یا هر موضوع دیگری باشد که تقاضا برای یادگیری آن وجود دارد.تدریس خصوصی به شما این امکان را می‌دهد که با دانش‌آموزان یا دانشجویان به صورت فردی کار کنید و به رفع اشکالات آن‌ها بپردازید.شما می‌توانید تدریس را به صورت حضوری در منزل شاگردان یا در مکانی مشخص، یا به صورت آنلاین از طریق پلتفرم‌های ویدیو کنفرانس برگزار کنید.

تدریس آنلاین امکان دسترسی به طیف وسیع‌تری از دانش‌آموزان را از سراسر کشور یا حتی جهان فراهم می‌کند.برای جذب دانش‌آموز، می‌توانید تبلیغات هدفمند در شبکه‌های اجتماعی، انجمن‌های آموزشی یا از طریق معرفی دوستان و آشنایان انجام دهید.درآمد حاصل از تدریس خصوصی به عواملی مانند میزان تخصص شما، مقطع تحصیلی یا سطح دوره، و شهرت شما بستگی دارد.با گذشت زمان و کسب تجربه، می‌توانید شهریه خود را افزایش دهید.از سوی دیگر، با تولید محتوای آموزشی مانند ویدیوهای آموزشی یا جزوات، می‌توانید منابع درآمدی پایداری برای خود ایجاد کنید.

این شغل دوم نه تنها درآمدزاست، بلکه به شما احساس رضایت از کمک به پیشرفت دیگران را نیز می‌دهد.

۳. فروش آنلاین محصولات دست‌ساز یا سفارشی

اگر دستی در هنر دارید و می‌توانید محصولات زیبا و منحصر به فردی مانند زیورآلات، صنایع دستی، دکوراسیون منزل، لباس‌های دست‌دوز یا کیک و شیرینی خانگی تولید کنید، فروش آنلاین این محصولات می‌تواند یک شغل دوم بسیار سودآور باشد.این حوزه به شما اجازه می‌دهد تا خلاقیت خود را شکوفا کنید و در عین حال درآمد کسب نمایید.برای راه‌اندازی این کسب و کار، نیاز به یک پلتفرم فروش آنلاین دارید.می‌توانید از فروشگاه‌های آنلاین داخلی مانند باسلام، دیجی‌کالا (برای محصولات خاص) یا ایجاد یک صفحه فروش اختصاصی در اینستاگرام استفاده کنید.

عکس‌برداری با کیفیت از محصولات و نوشتن توضیحات جذاب و کامل، از عوامل مهم در جذب مشتری است.از سوی دیگر، ارائه خدمات پس از فروش مناسب و جلب رضایت مشتریان، به برندسازی و افزایش فروش کمک شایانی می‌کند.درآمد حاصل از فروش آنلاین محصولات دست‌ساز، به کیفیت محصولات، قیمت‌گذاری مناسب، بازاریابی موثر و حجم تولید شما بستگی دارد.با گذشت زمان و شناخته شدن برندتان، می‌توانید محصولات خود را با قیمت بالاتری بفروشید و حتی به صورت عمده نیز فعالیت کنید.این شغل دوم فرصتی است برای تبدیل علاقه شخصی به یک منبع درآمد پایدار و لذت‌بخش.

۴. بازاریابی شبکه‌ای (Network Marketing)

بازاریابی شبکه‌ای، که گاهی اوقات با نام فروش مستقیم نیز شناخته می‌شود، روشی است که در آن شما محصولات یا خدمات یک شرکت را به صورت مستقیم به مصرف‌کنندگان می‌فروشید و از سوی دیگر افراد دیگری را برای پیوستن به تیم فروش خود دعوت می‌کنید.در این مدل، شما هم از فروش مستقیم خود درآمد کسب می‌کنید و هم درصدی از فروش تیم زیرمجموعه خود را دریافت خواهید کرد.یکی از مزایای بازاریابی شبکه‌ای، نیاز به سرمایه اولیه نسبتاً پایین است.شرکت‌های فعال در این حوزه معمولاً آموزش‌های لازم را ارائه می‌دهند و شما با دریافت یک کیت اولیه، می‌توانید کار خود را شروع کنید.

کلید موفقیت در این شغل دوم، مهارت‌های ارتباطی قوی، توانایی متقاعد کردن، و ایجاد روابط بلندمدت با مشتریان و همکاران است.انتخاب شرکت معتبر با محصولات با کیفیت، امری حیاتی است.درآمد در بازاریابی شبکه‌ای می‌تواند بسیار متغیر باشد.برخی افراد موفق شده‌اند در این حوزه به درآمدهای چشمگیری دست یابند، در حالی که برخی دیگر موفقیت چندانی کسب نمی‌کنند.این به شدت به تلاش، پشتکار، و توانایی شما در ساختن یک شبکه قوی بستگی دارد.اگر به دنبال یک شغل دوم با پتانسیل رشد بالا هستید و از تعامل با افراد لذت می‌برید، بازاریابی شبکه‌ای می‌تواند گزینه مناسبی باشد.

۵. مشاور آنلاین یا کوچینگ (Online Consulting/Coaching)

اگر در زمینه‌ای خاص تخصص و تجربه ارزشمندی دارید (مثلاً مشاوره کسب و کار، مشاوره شغلی، مشاوره تغذیه، کوچینگ موفقیت، یا حتی مشاوره روانشناسی)، می‌توانید خدمات مشاوره‌ای یا کوچینگ خود را به صورت آنلاین ارائه دهید.این شغل دوم به شما امکان می‌دهد تا دانش و تجربه‌تان را با دیگران به اشتراک بگذارید و به آن‌ها در حل مشکلات و دستیابی به اهدافشان کمک کنید.برای ارائه خدمات مشاوره‌ای آنلاین، نیازی به سرمایه اولیه زیاد ندارید.تنها چیزی که نیاز دارید، یک پلتفرم ارتباطی امن (مانند اسکایپ، زوم یا واتس‌اپ) و دانش تخصصی شماست.

شما می‌توانید از طریق وب‌سایت شخصی، پروفایل لینکدین، یا حتی تبلیغات در شبکه‌های اجتماعی، مشتریان خود را جذب کنید.تهیه محتوای ارزشمند (مانند مقالات، وبینارها یا پادکست‌ها) می‌تواند به شما در اثبات تخصص و جلب اعتماد مخاطبان کمک کند.درآمد در حوزه مشاوره و کوچینگ به میزان تخصص، شهرت، و استراتژی قیمت‌گذاری شما بستگی دارد.متخصصان برجسته می‌توانند جلسات خود را با نرخ‌های بالایی ارائه دهند.از سوی دیگر، شما می‌توانید بسته‌های خدماتی مختلفی (مثلاً جلسات تک نفره، پکیج‌های چند جلسه‌ای، یا کارگاه‌های گروهی) طراحی کنید تا نیازهای مختلف مشتریان را پوشش دهید.

این شغل دوم به شما امکان می‌دهد تا علاوه بر کسب درآمد، تأثیر مثبتی بر زندگی دیگران بگذارید.

کسب درآمد

ما ابزارهایی ساخته ایم که از هوش مصنوعی میشه اتوماتیک کسب درآمد کرد:

مطمئن باشید اگر فقط دو دقیقه وقت بگذارید و توضیحات را بخوانید، خودتان خواهید دید که روش ما کاملا متفاوت است:

✅ (یک شیوه کاملا اتوماتیک، پایدار و روبه‌رشد و قبلا تجربه شده برای کسب درآمد با بهره‌گیری از هوش مصنوعی)

۶. سرمایه‌گذاری در بازارهای مالی (مانند بورس یا ارز دیجیتال)

اگر به دنبال کسب درآمد غیرفعال هستید و دانش کافی در مورد بازارهای مالی دارید، سرمایه‌گذاری در بورس اوراق بهادار، صندوق‌های سرمایه‌گذاری، یا ارزهای دیجیتال می‌تواند یک شغل دوم بالقوه سودآور باشد. این حوزه به شما اجازه می‌دهد تا با سرمایه خود، سود کسب کنید، اما در عین حال ریسک‌های خاص خود را نیز دارد. برای ورود به این حوزه، ابتدا نیاز به یادگیری و تحقیق کافی دارید. درک مفاهیم اولیه سرمایه‌گذاری، انواع دارایی‌ها، تحلیل تکنیکال و بنیادی، و مدیریت ریسک بسیار مهم است. پس از کسب دانش لازم، می‌توانید با افتتاح حساب در کارگزاری‌های معتبر (برای بورس) یا صرافی‌های ارز دیجیتال، شروع به سرمایه‌گذاری کنید. سرمایه‌گذاری در ارز دیجیتال به دلیل نوسانات بالا، نیازمند احتیاط و دانش بیشتری است.

سوالات متداول در مورد شغل دوم

۱. چه کسانی به شغل دوم نیاز دارند؟

هر کسی که احساس می‌کند درآمد شغل فعلی‌اش برای پوشش هزینه‌های زندگی کافی نیست، یا به دنبال دستیابی به اهداف مالی خاصی مانند خرید خانه، پرداخت بدهی، یا پس‌انداز برای آینده است، می‌تواند از داشتن شغل دوم بهره‌مند شود. از سوی دیگر، افرادی که به دنبال تنوع شغلی، یادگیری مهارت‌های جدید، یا کشف علایق پنهان خود هستند، می‌توانند شغل دوم را به عنوان فرصتی برای رشد فردی و حرفه‌ای در نظر بگیرند.

۲. آیا داشتن شغل دوم بر شغل اصلی تأثیر منفی می‌گذارد؟

این موضوع بستگی به نوع شغل دوم، میزان زمان و انرژی که صرف آن می‌کنید، و توانایی شما در مدیریت زمان دارد. اگر شغل دوم شما بیش از حد طاقت‌فرسا باشد و منجر به خستگی و فرسودگی شما شود، ممکن است بر عملکردتان در شغل اصلی تأثیر منفی بگذارد. اما با انتخاب هوشمندانه شغل دوم، برنامه‌ریزی دقیق، و حفظ تعادل بین کار و زندگی، می‌توانید از این تأثیرات منفی جلوگیری کنید.

۳. چه میزان زمان برای شغل دوم لازم است؟

میزان زمان مورد نیاز برای شغل دوم کاملاً متغیر است و به نوع شغل، اهداف شما، و برنامه زمانی‌تان بستگی دارد. برخی شغل‌های دوم مانند فریلنسینگ یا مشاوره آنلاین، به شما اجازه می‌دهند تا ساعات کاری خود را تنظیم کنید. در حالی که برخی دیگر ممکن است نیاز به حضور در زمان‌های مشخص داشته باشند. مهم است که واقع‌بینانه به زمان آزاد خود نگاه کنید و شغلی را انتخاب کنید که با برنامه زندگی شما سازگار باشد.

۴. چگونه شغل دوم مناسب خود را پیدا کنم؟

برای یافتن شغل دوم مناسب، ابتدا باید علایق، مهارت‌ها، و منابع در دسترس خود را ارزیابی کنید. به این فکر کنید که چه کارهایی را دوست دارید انجام دهید و در چه زمینه‌هایی استعداد دارید. از سوی دیگر، اهداف مالی و زمانی خود را مشخص کنید. تحقیق در مورد گزینه‌های مختلف شغل دوم و مشورت با افراد باتجربه می‌تواند به شما در تصمیم‌گیری کمک کند.

۵. آیا برای شروع شغل دوم حتماً نیاز به سرمایه زیادی دارم؟

خیر، بسیاری از شغل‌های دوم نیازمند سرمایه اولیه قابل توجهی نیستند. مشاغلی مانند فریلنسینگ، تدریس خصوصی، یا مشاوره آنلاین، عمدتاً بر پایه مهارت و دانش شما استوارند و با حداقل سرمایه اولیه قابل شروع هستند. برخی مشاغل مانند فروش آنلاین یا بازاریابی شبکه‌ای ممکن است نیاز به سرمایه اندکی برای خرید مواد اولیه یا کیت اولیه داشته باشند، اما معمولاً این سرمایه قابل مدیریت است.

۶. چگونه می‌توانم در شغل دومم موفق شوم؟

موفقیت در شغل دوم نیازمند تلاش، پشتکار، و برنامه‌ریزی است. همانند شغل اول، باید برای بهبود مهارت‌هایتان تلاش کنید، کیفیت کارتان را بالا نگه دارید، و از بازخوردها برای پیشرفت استفاده کنید. ایجاد شبکه ارتباطی قوی، بازاریابی موثر، و حفظ تعهدات زمانی، از عوامل کلیدی موفقیت در هر شغل دوم محسوب می‌شوند.

جدول خلاصه شغل‌های دوم پیشنهادی

نام شغل دوم شرح مختصر مزایا چالش‌های احتمالی میزان سرمایه اولیه نیاز به مهارت
فریلنسینگ ارائه خدمات مستقل در زمینه‌هایی مانند نویسندگی، طراحی، برنامه‌نویسی انعطاف‌پذیری بالا، کار از راه دور، تنوع پروژه‌ها رقابت بالا، نیاز به خودانگیزشی، عدم اطمینان شغلی بسیار کم تا متوسط (بسته به نوع تخصص) تخصصی (بسته به حوزه کاری)
تدریس خصوصی یا آنلاین انتقال دانش و مهارت به دیگران در موضوعات مختلف احساس رضایت از آموزش، انعطاف‌پذیری زمانی، درآمد خوب نیاز به صبر و حوصله، یافتن شاگرد، رقابت بسیار کم تخصصی در زمینه تدریس
فروش آنلاین محصولات دست‌ساز یا سفارشی تولید و فروش محصولات منحصر به فرد به صورت آنلاین شکوفایی خلاقیت، استقلال شغلی، پتانسیل رشد برند نیاز به مهارت تولید، بازاریابی، مدیریت موجودی متوسط (بسته به نوع محصول) هنری و خلاقانه، بازاریابی
بازاریابی شبکه‌ای فروش محصولات شرکت و جذب تیم فروش نیاز به سرمایه اولیه کم، آموزش‌های سازمانی، پتانسیل درآمد بالا نیاز به مهارت ارتباطی قوی، فشار فروش، اعتبار شرکت کم ارتباطی، فروش، متقاعدسازی
مشاور آنلاین یا کوچینگ ارائه راهنمایی و مشاوره تخصصی در زمینه‌ای خاص بهره‌گیری از تجربه و تخصص، تاثیرگذاری بر زندگی دیگران، درآمد بالا نیاز به اعتبار و تخصص بالا، یافتن مشتری، مدیریت زمان بسیار کم تخصصی، ارتباطی، مشاوره
سرمایه‌گذاری در بازارهای مالی کسب سود از طریق سرمایه‌گذاری در بورس، ارز دیجیتال و… امکان کسب درآمد غیرفعال، پتانسیل سود بالا ریسک بالا، نیاز به دانش و تحلیل، نوسانات بازار متغیر (بسته به میزان سرمایه) دانش مالی، تحلیلی

در جدول زیر، به صورت خلاصه به معرفی شغل‌های دوم پیشنهادی، مزایا، و معایب احتمالی آن‌ها پرداخته‌ایم:انتخاب شغل دوم یک تصمیم مهم است که می‌تواند مسیر مالی و شغلی شما را به طور چشمگیری تغییر دهد. با بررسی دقیق نیازها، علایق، و توانایی‌هایتان، و با کمی تلاش و پشتکار، می‌توانید شغلی دوم پیدا کنید که هم به شما در رسیدن به اهدافتان کمک کند و هم از فرآیند آن لذت ببرید.

نمایش بیشتر

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا